GitHub Pagesでjekyll-coffeescriptプラグインを利用すると、デプロイ時に*.coffeeを.jsに変換してくれる。
しかし、jekyll-coffeescriptの記法として、各coffeeファイルの先頭には

---
---

を書く必要がある。